葡京网投网址app-新闻媒体的职责

                                                                              數字文化“逆勢起飛” 網文邁入“出海”新時代-新闻媒体的职责

                                                                              2020年05月26日 12:13 来源:新闻媒体的职责 编辑:葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              【陈乔恩辟谣分手】

                                                                              在閱文集團的海外門戶“起點國際”上⌒□☆,網文題材包羅萬象:如體現中國傳統文化尊師重道的《天道圖書館》;來源於東方神話傳說故事的《巫神紀》;弘揚傳統美食的《異世界的美食家》;體現醫學發展的《大醫凌然》;具有奇幻特色的《放開那個女巫》;講述熱血拚搏故事的《全職高手》等□▽,在海外讀者中有着很高的人氣π。除此之外↑▽↑,以小說為原點♂∟⌒,衍生出的IP出海也成為文化出海的重要一環♂⌒。根據《成就新時代的中國文化符號:2018-2019年度文化IP評價報告》發佈的“2018-2019年度中國IP海外評價TOP20”◇♀,有10個為網絡文學∴。其中閱文集團旗下網文作品佔了7席∵∵⊿,分別為《妖神記》、《全職高手》、《斗羅大陸》、《天盛長歌》、《扶搖》、《斗破蒼穹》、《武極天下》〇□,男頻、女頻作品兼具♀♂,題材涵蓋了傳統文化與當代中國文化?∴。

                                                                              真實展現醫者情懷 《中國醫生》戰疫版記錄溫度

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              疫情催生國際金融格局兩大變化

                                                                              近日召開的兩會◇∟,讓數字文化產業又一次走進人們的視線□□♀。疫情下♂,文化新業態興起﹡∵π,在線教育、在線辦公、線上休閑娛樂、直播帶貨、社交電商等行業既滿足了人們的生產生活需求⊿⊿﹡,又拓展了新的消費場景↑?☆。其中◇〇↑,以網絡文學為代表的在線文學行業正面臨轉型新時代⌒∵,網文出海的速度亦在不斷加快⊙π。根據閱文集團的數據△□♂,今年一季度新增網文作者33萬♂,環比增長129%;新增作品數量超52萬部⊙∟,同比增長約1.5倍□﹡〇。網文出海新增作者33萬□?,湖北作家新增近萬人閱文集團數據顯示↑〇,今年一季度〇∵┊,平台新增作者33萬♀∴⊿,環比增長129%;新增作品數量超52萬部◇◇,同比增長約1.5倍▽。廣東、江蘇、山東、河南、四川作者最愛網絡文學創作▽□,而湖北新增作者近萬人⌒,也首次躋身作者排行榜前六名﹡∴∟。其中?♂∵,在湖北省尤為突出⊿◇。“封城”期間↑,閱文旗下湖北作者新增數量近萬人♀⌒〇,湖北地區新增作品總量超1.3萬部△☆∵,環比增長170%⊙,遠高於全國平均水平⊙∴⌒。同時♂┊,湖北地區在線閱讀用戶數量同比增長28%?⊙┊,用戶閱讀時長環比提升43%▽♂。《一諾必達》這些創作的文字中♀?,既有為祖國加油鼓氣的激昂文字▽♀┊,又有表達自己居家隔離期間的各種生活趣事﹡♀□,有勵志熱血的△〇,也有詼諧幽默的♂。例如“包子二爺”筆下的《你好普通人》致敬一線的工作人員∟,致敬每一個貢獻力量的普通人;李開雲的《國家戰疫》寫的是在口罩廠打工的王大強♂∵↑,無奈拿着老闆給的用來抵工資的3萬個口罩♂?▽,踏上了一場嘀笑皆非的人間旅途?⊙。夢風的《一諾必達》寫的是快遞員為抗疫前線運送緊急物資的故事□。《一諾必達》作者夢風夢風告訴澎湃新聞記者♀,自己和妻子都是在上海工作的湖北人☆,兩人的家鄉都是疫情最嚴重的地方♂◇♂。“本來每年春節我們一家都會回武漢老家過年◇▽⊿,但是今年由於妻子在上海待產所以沒有回武漢♂?∟。我在大年初一迎來了第二個孩子的誕生∵⌒,收穫幸福的同時⌒┊,又為身在武漢的親友而擔憂☆。”他是一家快遞公司的管理人員∵┊☆,在他看來∟♂﹡,儘管和一線的醫護人員相比┊∴,快遞從業者只是後勤保障人員▽↑π,但是後勤保障成功與否也關係到前線能否打勝仗∟▽。由此☆♀⊿,激發了以配送緊急物資為主線的創作靈感♀⊿↑。在內容創作題材方面﹡〇,過去玄幻言情題材居多〇♀,而一季度現實題材創作更受關注□〇⊿。醫療題材小說閱讀量上漲〇﹡☆,例如“真熊初墨”是一位醫生〇,他筆下的《手術直播間》在疫情期間得到讀者的追捧◇∟△。過去□?﹡,閱文平台以長篇小說為主⊙,疫情期間↑∵,許多作家更青睞“短篇小說”“輕小說”⊙∴⊙,創作數量增長分別超過400%以及150%◇。《天道圖書館》網文出海成規模↑,“標準化”成方向在線上文化升溫的同時∴,網文行業的出海步伐也在不斷加快⊙∵⊙,在此之前〇↑,網文出海經歷了漫長的發展過程↑,最早可追溯至2001年∟□♂,當時以藉助出版向海外華語群體輸出〇﹡﹡。2005年左右⊿◇,網絡文學正式獲得了外文出版的授權⊙△┊,揭開了網絡文學出海1.0時代的序幕∵♂?。此後∟◇,大量線上翻譯平台出現┊↑┊,網文翻譯一度由大量民間翻譯組承擔♂⊙,例如知名翻譯網站“武俠世界”〇⊿,讀者構成中∟⊙,40%來自北美⌒,25%來自東南亞⊙↑∟,35%來自西歐☆♂。網站有30多個譯者團隊↑☆∵,譯者約40人⊙┊,已翻譯完成《盤龍》《光之子》《星辰變》等7部網絡小說⊿∟,《斗破蒼穹》《逆天邪神》《仙逆》《武動乾坤》等30余本網絡小說♂□。但是△∴,由民間組織提供的翻譯長期有不標準、不準確的問題﹡∵♂,2017年▽,“起點國際”上線后?∟∟,統一組織“翻譯孵化計劃”〇□,對網文譯者進行培訓考核⌒△,對翻譯工作施行標準化、規範化?↑,並且建立了專有名詞的詞彙庫∴∵◇,如後天(Postnatal)、先天(Connate)、天劫(Heavenly

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              Tribulation)、靈寶(Numinous treasure)、三千世界(Trichiliocosm)、真仙(Perfected

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              Immortal)、太乙(Primordial Unity)、大羅(Zenith Heaven)、築基(Foundation

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              疫情趨緊 危地馬拉一紡織廠逾200名員工感染新冠病毒

                                                                              相關推薦

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              本文來源:澎湃新聞 作者:范佳來

                                                                              Establishment)、法器(Dharma artifact)等⊙π⊙。

                                                                              葡京网投网址app

                                                                              推荐阅读:两会vlog