日本官員:要創建「令和時代的自衛隊」-永嘉新闻

                                                                    2019年06月30日 13:09 来源:永嘉新闻
                                                                    编辑:5分快乐8网址

                                                                    5分快乐8网址

                                                                    【翻译家童道明去世】

                                                                    隨着時代變遷△﹡,軍事力量的作用也逐漸發生了變化⌒,但其本質沒有改變⊙﹡⊙。▲資料圖片:日本自衛隊儀仗隊面向新國際秩序的動向和日本的安全保障包括較近的未來在內∵〇☆,國家間的相互依賴關係進一步擴大和加深♀﹡,另一方面∵▽⊿,力量平衡的變化也日益加快和複雜化☆∵,與現有秩序相關的不確定性當前將繼續存在π。

                                                                    安全保障環境和自衛隊作用的變化日本自衛隊的前身警察預備隊創建於1950年△,正是朝鮮戰爭爆發的年份⊿♂?。約70年來♀♀,日本所處的政治局面和安全保障環境等不斷發生變化π,自衛隊的作用也在發生變化∵。特別是◇,1989年冷戰結束♀〇♂,帶來巨大轉機∟⌒。這也正是日本元號由「昭和」向「平成」轉變的時代∟。

                                                                    從軍事戰略看⊿,中國提出了到本世紀中葉把人民軍隊全面建成世界一流軍隊的目標⊙,認為要加快軍事智能化發展┊,提高基於網絡信息體系的聯合作戰能力、全域作戰能力?。今年3月∴⌒♂,中國公布的2019年軍費預算額約為20萬億日元(1日元約合0.06元人民幣)♂□。中國在強化核導戰力和海上航空戰力的同時﹡♂,進一步強化在太空、網絡和電磁波領域的戰力⊙。

                                                                    俄羅斯謀求成為「有影響力的大國」俄羅斯總統普京曾表示⊙⊿◇,蘇聯解體是20世紀最大的地緣政治悲劇⊿。他提出建立「強大的國家」和「有影響力的大國」┊,謀求恢復往日榮光?▽。俄羅斯與中國在多領域進行合作┊◇。俄羅斯期待在亞太地區提高存在感⌒♂◇,從這一時期開始明顯「向東轉」♀?♂。俄羅斯的目標是♂,與中國聯合♂↑☆,使世界由單極向多極轉變?,提高俄羅斯的存在感?。普京在去年的年度國情咨文演講中強調強化軍事力量♂,發展戰略核戰力♀?▽,推進裝備現代化☆,開發新型武器∴,對抗美國在國內外部署的導彈防禦系統↑♂。

                                                                    軍事力量本質變了嗎隨着全球化的發展⊙,相互依賴性日益增強┊,安全保障的概念具有更廣更深的意義♀,不僅局限於軍事領域♀♂,還包括政治外交和經濟科技領域⊙♂。

                                                                    2001年∵∵,美國發生「911」恐怖襲擊事件△,阿富汗戰爭爆發♀?,反恐戰爭開始□。2003年?π▽,伊拉克戰爭爆發∟?△。自此以後♀π,各國軍隊作用發生了變化⊙⊿,包括繼續反恐鬥爭∴⊿↑,參与聯合國維和行動(PKO)支持其他國家重建以及為國際和平做貢獻等□┊☆。

                                                                    日本《呼聲》月刊6月號刊登日本自衛隊原統合幕僚長折木良一的文章稱┊∴,為了應對複雜問題和保障日本安全∴?,日本必須制定明確的國家中長期戰略♂⊿⊿,創建「令和時代的自衛隊」﹡。文章編譯如下:

                                                                    美國的危機意識和戰略調整美國的戰略也開始發生變化♀〇⊿,將崛起的中國和俄羅斯視為在政治、軍事、經濟領域挑戰美國世界霸權的「戰略威脅」□。2017年12月公布的《國家安全戰略報告》指出π,要重新審視過去二十年以與中俄的信賴關係為前提的政策▽♂〇。

                                                                    再次進入「國家對國家」的大國競爭時代然而☆∴π,在歐洲、中東特別是東亞↑⌒,自2010年前後開始∟┊π,安全保障環境開始以看得見的形式發生巨大變化♂⌒∴。冷戰時期⌒▽,美國與蘇聯政治、經濟體制以及意識形態不同?⌒,以兩個超級大國為中心∴?,兩大陣營對立⊿,這是以壓倒性軍事力量為背景的「國家對國家」的對立?☆⊿。

                                                                    冷戰時代是「國家對國家」的對立時代⌒△。日本以日美同盟為基礎∵,一直針對蘇聯為突發情況做準備▽∴∵。到了后冷戰時代﹡↑↑,1990年伊拉克進攻科威特┊♀☆,1991年以美軍為主力的多國部隊發動海灣戰爭♂。

                                                                    儘管日本國內也有大規模討論♀□,但自衛隊的作用也迎來了巨大轉折?⊙。1991年△┊∟,日本政府派遣海上自衛隊掃雷艇部隊前往波斯灣┊♂,1992年陸上自衛隊參与柬埔寨PKO⌒⌒⊙。以此為契機☆⌒,日本自衛隊開始在海外活動▽⊿,在日本國內的任務也日益多樣化⊙□,比如發生大規模自然災害時進行救援⌒。日本進入自衛隊保持平時持續運作的時代♂┊♂。

                                                                    美國還發佈《核態勢評估報告》(NPR)▽┊▽,宣布成立太空軍π,並通過國防授權法案∟。美國制定的軍事預算約為7160億美元⌒⊙♀,是中國公布的軍費預算額的約4倍?。

                                                                    在國際秩序變化的背景下↑△,不僅在軍事領域□▽?,在政治、外交、經濟和尖端技術等領域□♂◇,有關國家之間關係錯綜複雜﹡♂∟。為了應對複雜問題□▽∟,日本必須制定明確的國家中長期戰略∴π↑,也需要具備應對事態的強大統治能力△。

                                                                    ▲資料圖片:2018年10月14日△,日本鹿兒島◇〇π,日本陸上自衛隊水陸兩棲作戰部隊和美國海軍陸戰隊在當地舉行聯合演習﹡♂。

                                                                    另一方面﹡,國家間的傳統戰爭形態也在發生變化◇∟。大國之間的「絕對戰爭」?,即在做好周到的戰爭準備的前提下進行消耗戰的可能性降低ππ☆。儘管如此⊿,人們也無法完全否定發生軍事衝突和升級為戰爭的可能性∴。冷戰結束后∴,伊拉克1990年進攻科威特也令人記憶猶新⌒。在考慮安全保障問題之際△,必須要設想最壞情況∵☆?。限定使用軍事力量也是其中一個作用☆π∟。

                                                                    2018年1月美國政府發佈的《國防戰略報告》對中俄進行了點名∵∴⊿,強調增強美軍力量等是當務之急┊┊。美國安全保障的最優先事項不是反恐而是大國競爭﹡∴﹡,與中國和俄羅斯的長期「戰略競爭」成為美國國防部最優先重視的問題?π。

                                                                    日本的地緣政治戰略價值對於美國而言也很重要⊙π△。正如美國《國家安全戰略報告》和《國防戰略報告》所顯示的那樣▽,美國將與中國和俄羅斯在中長期的戰略競爭視為最優先事項♂,日本在美國戰略上具有更大的意義?▽。

                                                                    在這種背景下⊙,軍事力量的概念也似乎發生了變化┊▽♂。曾經△↑,領土才是國力源泉◇♂,為爭奪領土□♀♂,「保護本國領土、獨立以及國民生命和財產免受他國軍事威脅」是目標▽△♂,其中心手段是軍事力量﹡∵。在現代?,當然﹡□☆,這個目標對於軍隊而言是最重要的⊿┊。

                                                                    ▲資料圖片:2004年6月25日⊙,日本東京◇﹡,日本自衛隊第二支援隊的成員在歡送儀式上∵π,他們即將赴伊拉克執行任務□。

                                                                    中國的崛起與國家戰略中國GDP2010年趕超日本△⌒,2017年是日本的約2.5倍∵☆,是世界第二大經濟體∴♀。日本防衛研究所在今年年初發表的《中國安全戰略報告2019》中聲稱﹡ππ,中國政府追求以世界第二大經濟規模為基礎⌒♂↑,推進經濟發展的同時??π,在建立地區和國際秩序方面發揮主導作用♂π┊。

                                                                    日本戰略價值的增大和自衛隊的應對在這樣的安全保障環境下◇∟,日本的戰略價值日益增大◇∴。日本意識到這一點並作出應對π△▽。包括宮古海峽在內的西南諸島具有很大價值□□,日本自衛隊數年來已強化西南諸島的防衛力量〇。2016年∴☆,日本在距離台灣約100公里的日本最西端的與那國島部署了沿岸監視部隊∴△。3月△,日本分別在奄美大島、宮古島部署新的警備部隊和導彈部隊?◇〇,並已開始在石垣島建設新駐地﹡。海空自衛隊在南海和東海進行警戒監視↑⊿□,緊急出動飛機?☆,形成所謂「動態遏制力」▽∵,再加上陸上自衛隊在西南諸島部署力量⌒▽☆,形成所謂「靜態遏制力」☆⊙□。在九州↑⊿◇,日本新成立了水陸機動團⊿﹡∴。

                                                                    俄羅斯與日本進行領土問題談判的同時﹡,在擇捉島部署新型「蘇-35」戰鬥機等?◇⊿。在遠東地區π⊙△,俄羅斯的軍事活動也日益頻繁∵。

                                                                    在後冷戰時期♂,以美國一極為中心♂⊙π,以「國家對非國家」的恐怖戰爭為主體π。現在的安保環境與兩者均不相同□♂?。隨着全球化發展⌒,傳統霸權國家美國與急速崛起的中國相互依存關係深化∴◇,在這一條件下◇,雙方在政治、外交、軍事、經濟和文化等領域綜合開展「國家對國家」的競爭♀。

                                                                    推荐阅读:中国新说唱

                                                                    本网(平台)所刊载内容之知识产权为5分快乐8网址及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
                                                                    特色栏目